SuaraJogja.id - Sebuah cerita seseorang yang menjumpai kejadian menggelikan saat hendak mencarikan sekolah untuk orang terdekatnya mendadak viral di jagat maya, terutama jejaring sosial Twitter.
Sebuah akun Twitter @Fildo_Dildo membagikan kisah tersebut melalui unggahannya yang kekinian mencuri perhatian publik. Pada Kamis (29/5/2020), mulanya akun tersebut bercerita mengenai adiknya yang baru saja mencarikan sekolah untuk sang keponakan.
Ia menyertakan foto lorong sekolah, tempat yang dikunjungi adiknya itu. Dalam foto itu, tampak dinding sekolah yang dihiasi spanduk berisi kata-kata mutiara.
Namun ada satu spanduk berwarna merah yang menjadi sorotan lantaran tulisannya dinilai janggal.
Baca Juga: Spanduk Sekolah Ini Viral, Tulisannya Jadi Sorotan Netizen
Spanduk itu memakai bahasa Indonesia dan Inggris dan bertuliskan, "Sopan santun ciri orang berilmu. Bookish people characterictic manner".
Akun Twitter @Fildo_Dildo lantas mengatakan bahwa gegara spanduk ituah, suami adiknya merasa risis karena tulisannya keliru. "Tadi adik gue nyari sekolah buat ponakan, eh suaminta langsung ilfil gegara liat spanduknya," tulisnya seperti dikutip Suara.com, Sabtu (30/5)
Seperti diketahui, tulisan "Bookish people characteristic manner" merupakan contoh kutipan bahasa Inggris yang keliru digunakan oleh orang Indonesia.
Kutipan tersebut dianggap tidak mewakili makna "Sopan santun ciri orang berilmu" semestinya. Namun sering dijumpai di berbagai tempat di Indonesia.
Kontan saja, hal ini memancing atensi warganet untuk berkomentar. Sebagian dari mereka menyesalkan spanduk tersebut hingga menyentil pihak sekolah.
Baca Juga: Salah Terjemahan, Spanduk Kata-kata Bijak di Sekolah Ini Jadi Sorotan
"Itu sekolah nggak ada guru bahasa Inggrisnya apa?" tulis @usernamas**.
"Ada gak lowongan jadi konsultan spanduk sekolah? mau daftar ini," timpal @novita***8.
Sementara warganet lain turut menunjukkan keprihatinannya, melihat spanduk salah tulis tersebut.
"RIP Google Translate," celoteh @Mhazzo****."
"Bookish people Ya Gusti. Inilah pentingnya guru bahasa Enggres," kata @milliac***.
Hingga kekinian, unggahan tentang orangtua yang risih dengah spanduk di sekolah telah mendapat 754 retweets dan 1,5 likes.
Berita Terkait
-
Mengintip Uji Coba Program Makan Bergizi Gratis di Lingkungan Sekolah Lanud Halim Perdanakusuma
-
Targetkan Penerapan Sekolah Gratis Juli 2025, DPRD DKI Bakal Revisi Perda Pendidikan
-
Viral 3 Siswa TK di Rembang Dikeluarkan karena Ortu Beda Sikap Politik, Mendikdasmen: Sekolah Harus Netral
-
Berapa Biaya Masuk Sekolah Sepak Bola STY Academy Punya Shin Tae-yong?
-
Ulasan Novel Teka-Teki Sabita, Perjalanan Cinta dan Dilema Remaja
Terpopuler
- Profil dan Agama Medina Dina, Akan Pindah Agama Demi Nikahi Gading Marteen?
- Ngaku SMA di Singapura, Cuitan Lawas Chilli Pari Sebut Gibran Cuma SMA di Solo: Itulah Fufufafa..
- Baim Wong Terluka Hatinya, Olla Ramlan Maju Senggol Paula Verhoeven: Ego Laki Jangan Disentil Terus
- Rumah Baru Sarwendah Tersambar Petir
- Beda Kekayaan AKP Dadang Iskandar vs AKP Ryanto Ulil di Kasus Polisi Tembak Polisi
Pilihan
-
Pemetaan TPS Rawan di Kaltim: 516 Lokasi Terkendala Internet
-
Siapa SS? Anggota DPR RI yang Dilaporkan Tim Hukum Isran-Hadi Terkait Politik Uang di Kaltim
-
Proyek IKN Dorong Investasi Kaltim Capai Rp 55,82 Triliun Hingga Triwulan III
-
Tim Hukum Isran-Hadi Ungkap Bukti Dugaan Politik Uang oleh Anggota DPR RI Berinisial SS
-
5 Rekomendasi HP Murah Mirip iPhone Terbaru November 2024, Harga Cuma Rp 1 Jutaan
Terkini
-
Saling Lapor Jelang Coblosan di Pilkada Sleman, Dugaan Money Politic hingga Kampanye saat Masa Tenang
-
Nasib Mary Jane: Komnas Perempuan Desak Pemerintah Perhatikan Hak-Hak Perempuan Rentan
-
3,9 Juta Penumpang Nikmati KA Subsidi, Libur Nataru Diprediksi Melonjak
-
Gelar Aksi di Gedung Dewan, Gabungan Rakyat Gunungkidul Tuntut Anggota DPRD Terlibat Video Tak Senonoh Dinonaktifkan
-
Belum Mendapat Informasi Lanjutan Soal Kepulangan Mary Jane, Keluarga Khawatirkan Hal Ini